提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时酬答友人刘郎中月下寄怀之作，兼忆远在浙东的元稹，抒发三地相思之情。
译文
明月高悬在洛阳的天空，
天宇高远澄澈如同清水。
月下有位白发苍苍的老人，
披衣而起伫立半夜时分。
思绪飞向远方的镜亭之上，
月光也深深照进书殿之中。
三处渺远的心彼此牵挂，
相互间隔各自都有千里之遥。
注释
酬：以诗文相赠答
集贤刘郎中：指集贤院学士刘某，曾任郎中
擥衣：披衣，揽衣起身
镜亭：指元稹在浙东任所之亭台
书殿：指刘郎中所在的集贤院或宫廷藏书之所
眇然：遥远、渺茫的样子
三处心：指诗人自己、刘郎中与元稹三人之心
赏析
全诗以月为线索，将洛阳、长安、浙东三地空间串联，构思精巧。首联写月夜澄明之境，烘托孤寂氛围；颔联以“白头人”自况，点出年迈多感之态；颈联虚实相生，由眼前月色联想到远方友人所处之地，时空交错；尾联直抒胸臆，“三处心”与“各千里”形成情感张力，既见友情之深挚，又含人生离散之慨叹。语言平易而意境深远，体现了白居易晚年诗风清旷沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。