提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳履道里时，描绘新秋夜池畔幽景，抒发身心俱闲、独得静境的悠然情怀与对归隐生活的自得。
译文
身体清闲没有什么事务可做，心境安适没有什么杂念可想。
更何况正值故园中的夜晚，又面对这新秋时节的池塘。
河岸昏暗是鸟儿栖息之后，小桥明亮乃月亮升起之时。
风吹菱角香气四处弥漫，桂树承露月光斑驳参差。
这般静谧之境多由独自领略，深幽的情怀究竟有谁能知。
心中悠然自语暗自感叹，为何自己来得这样迟。
注释
故园：指诗人晚年定居的洛阳履道里宅园。
新秋：初秋时节。
栖后：鸟儿归巢歇息之后，形容夜色渐深、万籁俱寂。
散漫：形容香气随风飘散、弥漫四方的状态。
参差：形容月光透过桂树枝叶洒落，光影交错不齐的样子。
独得：独自领悟、专享，强调静境之妙唯己能体会。
幽怀：深藏内心的幽雅情致或隐逸心绪。
来何迟：自问为何如此晚才领悟到这份闲适之乐，含相见恨晚之意。
赏析
全诗以“身闲”“心闲”起笔，奠定超然基调，继而通过“岸暗鸟栖”“桥明月出”等视听意象勾勒秋池夜景，菱香桂露更添嗅觉与视觉层次，营造出空灵静谧之境。“静境多独得，幽怀竟谁知”直抒胸臆，既显孤高自许，又含知音难觅之叹。结句“自问来何迟”以反问收束，将悠然自得升华为对人生归宿的顿悟，语言平易而意蕴深远，典型体现白诗晚年冲淡自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。