提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年观旧日画像有感而作。诗人面对二十年前李放所绘真容，感叹容颜衰老、画作褪色，却以豁达心态庆幸自身尚存，体现了其通透达观的人生态度。
译文
李放为我画下这幅逼真的肖像，到如今已经过去了二十年。
不必追问画中容貌与真人相比究竟如何，连画作本身也已失去了往日的光彩。
红润的面庞与乌黑的鬓发，在日夜流逝中不断地改变再改变。
不要叹息容貌忽然变得面目全非，暂且欣喜自己这把老骨头还健在人间。
注释
写真：指人物肖像画。
李放：唐代画家，擅长人物肖像。
朱颜：红润美好的面容，代指青春年少。
玄鬓：乌黑发亮的鬓发。
无嗟：不要叹息。
遽非：突然变得不一样，指容貌迅速衰老变化。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感由叹老转为旷达，极具白诗特色。前四句写画与人俱老，流露岁月无情之慨；后四句笔锋一转，以“无嗟”对“且喜”，将对外貌衰朽的哀伤升华为对生命存在的珍视。“朱颜与玄鬓，日夜改复改”叠词运用巧妙，强化了时光流逝的动态感与无奈感。结句“且喜身犹在”更是全诗眼目，展现了诗人历经沧桑后知足保和、顺应自然的生命智慧，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。