提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人郑侍御之作，记述二人春日同游乐游原的经过。诗中既赞友人才学，又抒流年易逝之感，最终归于及时行乐的旷达情怀。
译文
你得到嘉鱼设宴款待宾客，快乐如同《诗经·南有嘉鱼》所描绘的那般欢洽。
你的气质刚劲清爽如挺拔的竹竿，文辞华美灿烂似盛开的芙蓉。
你在幕府中执笔声名已重，在朝廷补阙官职尚且卑微。
一封奏疏呈入胜过谷永，写成《三都赋》可压倒左思。
你说自从拜别主人之后，离愁别绪便如风中旗帜般飘荡不定。
自东南门馆分别已过一年，春天眼中怅望，秋日心中悲凉。
昨日你带着嘉鱼来访我，我们并驾齐驱不知要去向何方。
乐游原上春意尚早，百舌鸟新学的啼鸣声清脆悦耳。
太阳追逐着繁花忙着向南绽放，春风催促着柳枝急切地从东吹拂。
流逝的时光恍惚迷离不肯饶过我，这鲜妍的美景又是为谁而来？
红尘中的三条大路划分出田间小道，碧绿的芳草铺满了千里郊野。
晚霞断裂时如同绮罗幅面裂开，斜云舒展处好似罗缎纹理散乱。
暮色中的钟声远近呼应互动，归巢的鸟儿高低相随飞翔。
酒喝得酣畅将要归去却又不忍离开，怅然回望只见天幕四垂。
生命哪里值得像嵇康那样著论养生，路途哪里值得像杨朱那样哭泣流泪。
为何不在花下伴着春光沉醉，斟满绿酒聆听黄鹂的啼鸣？
嘉鱼听后点头不时叹息，听我这番话语丝毫不觉疲倦。
话说尽了兴致也尽了各自分散，车马向东向西蜿蜒而去。
这首诗不要让闲杂人等看见，见了恐怕会成为他们嘲笑的谈资。
唯有白发旧僚中真正了解我的人，才凭你这一咏叹传达给周师。
注释
嘉鱼：指美味的鱼，亦暗合《诗经·小雅·南有嘉鱼》篇名，喻宾主尽欢
补衮：指规谏帝王过失，代指谏官之职
谷永：西汉学者，以善上书言事著称，此处借指郑侍御奏疏精切
左思：西晋文学家，作《三都赋》致洛阳纸贵，此处赞友人文才
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣叫
惝怳：模糊不清、失意迷茫的样子
嵇著论：指嵇康作《养生论》，此处反用其意谓不必过分执着养生
杨涟洏：指杨朱泣歧路，喻不必为人生际遇过度悲伤
旧寮：老同事、旧同僚
周师：指共同的好友或师长，具体所指依本事而定
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体，结构缜密而情感跌宕。前段以竹、芙喻人，用谷永、左思典故盛赞友人才德；中段写乐游原春景，“日趂花忙”“风催柳急”以拟人手法赋予自然以紧迫感，反衬“流年惝怳”之叹；后段由景入理，化用嵇康、杨朱典故翻出新意，主张花下醉饮、听鹂赏春，将伤春悲秋升华为通达洒脱的人生态度。全诗语言流丽而不失沉郁，酬唱之中见真性情，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。