提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，记述在新楼北园与众多才俊宴饮欢聚的盛况。诗中极写宾客才华、酒酣耳热之态及歌舞声色之乐，抒发了及时行乐、旷达超脱的人生态度。
译文
听说您在新楼设宴，楼下正对着北园盛开的繁花。
主人既是贤明豪爽之士，在座宾客也都才华横溢。
刚入席时太阳还未升高，饮至中途日影已然西斜。
以天地作为帷幕和坐席，视富贵荣华如同泥沙般微不足道。
即便是嵇康、刘伶、陶渊明、阮籍这些名士，也不值得挂在嘴边称道。
鄙视毕卓醉卧酒瓮旁的行径，嗤笑孟嘉风吹落帽的典故。
以芬芳草地作为枕垫，纷乱的莺啼助长了喧闹欢笑。
在醉乡中找到了通达之路，狂放之海浩瀚无边无际。
一年的春光又将逝去，百年的寿命本就有限不会宽赊。
一同沉醉请您不要推辞，独自清醒自古便令人叹嗟。
消解愁绪就像热水浇雪，破除烦闷好似利刀切瓜。
举杯起身互相祝寿，这种快乐实在无以复加。
歌声圆润如串珠凝结，舞袖飘飞似乱麻纷飞。
相公对四座宾客说道，今日的欢乐并非自我夸耀。
有家奴擅长吹奏笙管，有婢女精通弹奏琵琶。
十指纤细宛如嫩笋，双鬟乌黑亮丽如同乌鸦羽毛。
鞋履交错杂乱起舞，杯盘散乱纷纷拿取。
归去时不要拥挤阻拦，即便倒载而归也难以遮掩醉态。
明日还要在东武设宴，后日又要去若耶溪游玩。
这哪里只是相公一人的快乐，千家万户都在讴歌传唱。
注释
微之：元稹的字，白居易挚友。
景已斜：指日影西斜，形容宴饮时间之久。
嵇刘陶阮：指魏晋名士嵇康、刘伶、陶渊明、阮籍，此处借指前代风流人物。
置齿牙：犹言挂齿，提及、称道之意。
卧瓮鄙毕卓：毕卓曾夜盗邻家酒醉卧瓮旁，诗人认为其行径粗鄙不足效法。
落帽嗤孟嘉：孟嘉重阳登高风吹帽落而不觉，诗人对此亦持调侃态度。
津涯：边际，界限。
期不赊：指人生百年期限短暂，不会长久宽限。
沃雪：用热水浇雪，比喻消融极快。
贯珠：形容歌声圆润连贯如珍珠成串。
黳：黑色。
履舃：鞋子，泛指 footwear。
拥遏：拥挤阻塞。
倒载：形容醉酒后乘车归来身体倾倒的样子。
东武、若耶：均为地名，指后续游览宴饮之所。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以铺陈排比手法极力渲染宴会之盛。诗人运用“天地为幕席，富贵如泥沙”等夸张比喻，展现出超越世俗的旷达胸襟；又以“销愁若沃雪，破闷如割瓜”等通俗生动的喻体，将抽象情绪具象化，体现了白诗浅切流畅的风格。全诗情感热烈奔放，既有对友人才华的赞赏，更有对生命短暂的感悟与及时行乐的执着。通过对歌舞、醉态的细腻描摹，不仅记录了中唐文人雅集的狂欢场景，更折射出白居易晚年追求身心解脱、寄情诗酒的精神寄托，是其“闲适诗”中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。