诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和微之诗二十三首 和寄问刘白

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易酬和元稹之作,记述了与刘禹锡饮酒欢聚时恰逢元稹寄诗到来的喜悦情景,表达了对友人诗才的推崇及三人深厚情谊。

译文

我正与刘梦得在一起,开怀畅饮,醉后放声大笑。 恰好此时你的诗作寄到,这份欢喜你可知道? 于是让人高高卷起帘幕,又吩咐重新添上美酒。 起身眺望会稽方向的云霞,向东南方回首遥望。 喜爱你如金玉般珍贵的诗句,世间有谁能拥有这般才华? 诗歌的功用随时代日新月异,你的资质本是上天所赐。 反复吟诵品味不忍释卷,从午时一直读到将近酉时。 于是挽留梦得在此安睡,在东窗下的方正床榻上留宿。

注释

微之:元稹的字,白居易挚友。 刘梦得:刘禹锡的字,唐代著名诗人。 适值:恰好遇到。 高卷幕:高高卷起帷帐或帘幕,以示迎接佳作的郑重与欢欣。 会稽:今浙江绍兴一带,当时元稹任浙东观察使驻节于此。 金玉句:比喻诗文珍贵美好,价值连城。 天授:天赋,天生具备的才能。 自午将及酉:从中午时分一直到傍晚酉时(约下午五点至七点),形容沉浸时间之久。 匡床:方正而舒适的床榻。 东牖:东边的窗户,指代客房或留宿之处。

赏析

全诗以叙事抒情见长,语言平易晓畅而情意真挚浓烈。开篇“醉笑大开口”生动刻画出文人雅集的酣畅之态,继而“适值此诗来”将现场之乐与远方之思巧妙勾连。“起望会稽云”一句时空交错,把对友人的思念具象化为东南方向的凝望,极具画面感。诗中“爱君金玉句,举世谁人有”直抒胸臆,既赞元稹诗才绝世,亦显知己相惜之情。结句留客共宿,余韵悠长,展现了中唐文人之间超越地域的精神共鸣与深厚友谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品