提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易五十七岁时酬和元稹之作，回顾仕途沉浮与贬谪经历，抒发荣名虽得而谋身未了之慨，表达晚年向往归隐、期盼与友人同退林泉的真挚情谊。
译文
我今年已经五十七岁，获得的荣耀名声也不算少。
报效国家究竟做得如何呢？安顿自身的谋划却还未了结。
从前曾因直言招致官场诽谤，幸蒙皇恩浩大，惩罚还算轻微。
被贬出朝时如仙鹤离开华车，在地方闲居七年似鱼儿困于池沼。
如今像枯鳞之鱼再次腾跃，又如折翼之鸟重新矫健飞翔。
白日高悬光明昭著，青云之路高远渺茫。
我们平生遭遇颇为相似，年老更应彼此知心明了。
身佩紫绶已足够荣耀，白发苍苍也不算短命夭折。
素来仰慕箕山颍水的隐逸之风，晚年期望能伴松竹以终老。
何时能从朝廷退下，一同上表陈述归隐之情。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
速官谤：招致官场上的毁谤指责
黜：贬谪罢免
鹤辞轩：喻指官员失势离朝，典出《左传》卫懿公好鹤乘轩
铩翮：羽毛摧折，比喻仕途受挫
箕颍：箕山与颍水，相传尧时许由隐居于此，代指隐逸之地
松筿：松树与细竹，象征高洁的隐居生活
陈情表：此处借指请求致仕归隐的奏章
赏析
全诗以自述口吻娓娓道来，语言平易晓畅而意蕴深沉。诗人运用“鹤辞轩”“鱼在沼”等典故与比喻，形象概括了贬谪七年的坎坷与复起的艰辛，对仗工整而不失自然。诗中既有对君恩的感念与荣名的知足，又流露出“谋身未了”的倦怠与对箕颍松筿的深切向往。尾联“何当阙下来，同拜陈情表”将个人归隐之志升华为与知己共退的林泉之约，情感真挚笃厚，体现了白诗老而弥醇、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。