提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬和元稹之作，时年五十七岁。诗人回顾仕途经历与初心落差，感念知己理解，抒发归隐未遂、滞留江畔的愧疚与怅惘之情。
译文
我今年已经五十七岁了，想要辞官归隐实在已经太迟。
历任十五个官职，数目多得就像成串的珍珠一样累累相连。
当初像野萍般被举荐入仕，又如场圃中的禾苗初受羁绊束缚。
因为读了管仲、萧何的传记，私下里仰慕他们大有作为的功业。
等到真正获得荣耀恩遇时，才发觉自己才力衰弱不堪重任。
频繁起草朝廷的黄纸诏书，乘坐涂脂润滑的朱轮高车。
妻子儿女以及仆人婢女，都免于遭受寒冷与饥饿之苦。
反省自身私下感到惭愧，只有微之你真正了解我的心迹。
永远怀念在山阴做太守的日子，未能实现归隐嵩阳的约定。
为何如今还坐困滞留于此，满头白发仍徘徊在长江岸边。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
珠累累：形容官职众多如串珠相连
野萍：喻指未出仕时的卑微身份
宾荐：被举荐入朝为官
絷维：本指拴系马足，喻初入仕途受约束
管萧：指管仲与萧何，代指名相贤臣
黄纸诏：唐代用黄麻纸书写的重要诏令
朱轮：高官所乘红漆车轮的车
省躬：自我反省
山阴守：指曾任杭州刺史等地方官的经历
嵩阳期：指归隐嵩山的约定
江之湄：长江边岸，指当时任职之地
赏析
全诗以质朴语言直抒胸臆，通过“珠累累”与“才力羸”的对比，展现仕途显达与内心自省的张力。诗中“野萍”“场苗”等意象生动勾勒出从布衣到高官的身份转变，而“黄纸诏”“朱轮车”的富贵描写反衬出“私自媿”的真诚。尾联“头白江之湄”以景结情，将归隐未遂的遗憾融入苍茫江景，既是对知己元稹的深情倾诉，也折射出中唐士大夫在功名与隐逸间的典型精神困境，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。