提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬和元稹之作，作于五十七岁时。诗人回顾仕途经历与人生际遇，以谦抑笔调自述才薄力微，流露出对功名淡泊及安于平凡的旷达心境。
译文
我今年已经五十七岁了，
所得到的荣耀名声又有多少呢？
曾历任刑部、兵部、吏部三科郎官，
也担任过苏州、杭州两州的刺史。
我的才能本来就很浅薄，
心力交瘁也只是徒然劳苦。
或许只能跟随芸芸众生一样，
在尘世中默默终老罢了。
注释
荣名：荣耀与名声，指仕途成就。
甲乙三道科：指唐代尚书省刑部、兵部、吏部等郎官职位，此处代指中央清要官职。
苏杭两州主：指诗人先后出任苏州刺史与杭州刺史的经历。
虚劳苦：徒然地劳累辛苦，含自谦与无奈之意。
可能：或许，大概。
尘土：喻指平凡世俗的生活或生命的终结。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗人以数字入诗，“五十七”“三道科”“两州主”高度概括半生宦海沉浮，对仗工整而意蕴深沉。全篇基调谦抑自省，表面叹才薄力微、甘于随众终老，实则暗含历经沧桑后的通透与释然。这种看似消极的自况，恰是诗人晚年摆脱名利羁绊、回归本真生命状态的写照，展现了其知足保和、淡泊旷达的人生境界，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。