提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，借咏白发抒写身心衰颓之悲。诗人以自嘲口吻描绘发稀如僧的窘态，否定祝祷苍华神的俗礼，流露对衰老的无奈与旷达交织的复杂心境。
译文
太阳月亮交替运行，周而复始照耀大地。
使我原本乌黑的头发，变成了白色的丝缕。
我天生体质就瘦弱多病，养生之道又粗疏草率。
常常通宵痛饮困倦不堪，悲伤吟咏忍饥挨饿直到午后。
于是让头上的头发，稀疏零落不足一尺五寸长。
发根稀疏好比黍苗，发梢细弱如同钗股。
哪里是因为缺少润发油脂，也并非因为不梳洗栉沐风雨。
最主要是悲伤之事太多，内心焦虑憔悴痛苦所致。
剩下的头发还能有几根，脱落的却已数不胜数。
秃顶好似喜鹊填河般斑驳，脱发就像乌鸦换羽般纷纷。
何必还要向苍华神祝祷，苦涩的言辞也不必再倾诉。
姑且当作剃度的僧人，哪里还需要巾冠来束发为主。
注释
日居月诸：语出《诗经》，指日月更迭、时光流逝。
玄云发：喻指乌黑浓密的头发。
素丝缕：喻指白发。
莽卤：粗疏、草率、不精细。
种种：形容头发短而稀疏的样子。
膏沐：润发的油脂和洗发的水，泛指梳妆用品。
苍华：传说中掌管头发的神祇，古人常祝祷以求黑发。
匹如：譬如、好比。
巾冠主：指用头巾或帽子束发打扮。
赏析
全诗以白发为线索，将生理衰老与心理悲苦紧密勾连。诗人善用博喻，以“黍苗”“钗股”状发之稀细，以“鹊填河”“乌解羽”写秃脱之态，形象奇崛而饱含辛酸。情感上由叹老转向自嘲，末句“匹如剃头僧”看似旷达解脱，实则暗含对生命衰颓的深沉无奈。语言平易晓畅却意蕴沉郁，体现了白诗“老妪能解”外表下真挚动人的艺术感染力，是中唐士人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。