提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年追忆苏州任上旧游所作，感叹故交零落、景物沧桑，借对江南胜景与往昔欢宴的深情回望，抒发物是人非之悲与归隐林泉之愿。
译文
回忆昔日的游赏，那些旧日游踪如今在哪里呢？
当年同游的人已半数白发苍苍，曾经游览的地方也多长满了青苔。
在江南旧游之地共有好几处，其中我最怀念的是吴江弯曲的水岸。
长洲苑中绿柳成千上万株，齐云楼上曾共饮春酒一杯。
清晨阊门戒备森严，仪仗队列整齐而出；傍晚皋桥喧闹非凡，游船画舫纷纷归来。
灯下美人修眉姣好、面容舒缓，令人沉醉；头上急管繁弦奏响，乐声催人尽兴。
六七年前我们狂放不羁、烂漫纵情，如今相隔三千里外只能独自徘徊思念。
李娟、张态如同春日一梦般消逝，周五、殷三也已归于黄泉夜台。
虎丘的月色究竟为谁而美好？馆娃宫的花枝想必依旧自行盛开。
幸亏有刘郎善于吟咏诗篇，这江山的气色才正合我归来之意。
注释
旧游：昔日游览之地或同游之人
吴江隈：吴江水湾曲折处
长洲苑：唐代苏州著名园林苑囿
齐云楼：苏州古城内名楼
阊门：苏州城西门
皋桥：苏州城内古桥
修蛾慢脸：形容女子眉目修长、容颜姣好舒缓
裴回：同“徘徊”，流连不舍貌
夜台：指坟墓、阴间
娃宫：即馆娃宫，春秋吴王夫差为西施所建宫殿
刘郎：指友人刘禹锡
赏析
全诗以“忆”字贯穿，今昔对照鲜明。开篇即以“半白首”“多苍苔”点出人事代谢之悲，中段铺陈长洲苑、齐云楼等六句盛景，声色并茂地再现当年繁华，反衬后文故友凋零之痛。“虎丘月色为谁好”以无情之景诘问有情之人，将物是人非之感推向高潮。结句借刘禹锡吟咏收束，既赞友人诗才，又暗寓江山永恒、人生须及时归返的旷达情怀，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。