提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，借暮春落花之景抒发惜春伤逝之情。诗人以病眼观花，将自然凋零与自身衰老相映照，在无奈中透出对生命执着的深沉感喟。
译文
想要挽留春天却留不住，春天归去后人倍感寂寞。
厌恶春风偏偏风势不定，风起之时花朵萧条零落。
既已在风中兴起叹息，又重新命人在花下斟酒。
劝你品尝新酿的绿酒，让人拾起飘落的红萼。
桃花飘落如火焰般炽烈，梨花坠地似白雪般漠漠。
唯独我这双昏花病眼，任凭春风吹拂也不曾凋落。
注释
绿醅：新酿而未过滤的青绿色米酒。
红萼：红色的花萼，此处代指落花。
火燄燄：形容桃花飘落时色泽鲜红繁盛，状如火焰。
雪漠漠：形容梨花坠落时洁白弥漫，宛如飞雪。
病眼花：指年老多病导致视力模糊的眼睛。
赏析
全诗以“留春”起笔，层层递进写尽惜春之痛。中间“桃飘火燄燄，梨堕雪漠漠”二句尤为精妙，以火焰喻桃、白雪喻梨，色彩浓烈而意境苍茫，将落花之美推向极致，反衬出生命消逝的壮烈与悲凉。结句“独有病眼花，春风吹不落”堪称神来之笔，花落有尽而病眼长存，以感官的残缺对抗自然的流转，在自嘲中蕴含对人间春色不舍的深情，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。