诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄皇甫宾客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年退居洛阳时寄赠友人皇甫曙之作,抒写忘却名利后身心自在、闲适无忧的隐居生活,表达对知己的深切怀念与精神共鸣。

译文

名位与利禄都已全然忘却,身体与心灵才真正得以舒展自如。 卧榻休息时掩上那门可罗雀的柴门,没有俗客来访惊扰我的清梦。 睡足之后抖一抖衣衫上的尘土,悠闲地在庭院中漫步徘徊。 吃饱饭后轻轻抚摸着腹部,心头清净安然再无一丝挂碍之事。 除了玄晏先生皇甫谧那样的隐逸高士,还有谁能懂得这般生活的真味呢?

注释

自遂:身心舒畅,顺遂本性 罗雀门:形容门庭冷落,宾客稀少,典出《史记》 斗擞:同“抖擞”,振动、拂拭衣物 摩挲:用手轻抚 玄晏翁:指晋代隐士皇甫谧,号玄晏先生,此处借指友人皇甫曙

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒出一幅恬淡自得的隐居图景。“卧掩罗雀门”“食饱摩挲腹”等句,将日常琐事写得极富生活气息与禅意,展现了诗人超脱尘俗的精神境界。尾联用典精切,既赞友人高洁,又暗含知音难觅之叹,使闲适之情升华为对人格理想的坚守。诗中无一字言乐而乐在其中,体现了白居易晚年诗歌冲淡自然、返璞归真的艺术特色,是其“中隐”思想的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品