提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒发对官场羁绊的厌倦与归隐生活的欣慰，表达虽归迟犹胜于不归的豁达心境。
译文
官府的房舍并非我真正的居所，
官署的园林也不是我亲手栽种的树木。
我在洛阳城中有一处小宅院，
在渭水之滨还有一座别墅。
既然已经没有子女婚嫁的牵累，
幸好还有可以归隐休憩的去处。
如今归隐田园确实已经太晚了，
但终究胜过那些至死都不肯归去的人。
注释
官舍：官府提供的住所，非私产。
庐：自家建造的屋舍，代指真正的家。
洛中：指东都洛阳城内。
渭上：渭水岸边，白居易曾在此置有别业。
婚嫁累：指为子女操办婚事的负担。
归休：辞官归隐，安度晚年。
诚：确实，实在。
犹胜：仍然胜过，比……强。
赏析
本诗语言平易晓畅，以对比手法开篇，将“官舍”“官园”与“小宅”“别墅”对举，凸显公私之别与身心归属。诗人坦陈归隐已迟，却以“犹胜不归去”自我宽慰，既含无奈又显通透。全诗无华丽辞藻，却于质朴中见真性情，体现了白居易晚年知足保和、随缘自适的人生哲学，是其闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。