诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏五首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年退居洛阳时所作,属《自咏五首》组诗之一。诗人借自省之笔,抒发对仕途荣华的幻灭感与人生如梦的彻悟,体现其晚年淡泊超脱的心境。

译文

早晨也随着众人奔忙,傍晚也随着众人奔忙。 荣华富贵只在瞬息之间,即便求得了又有什么用处? 肉体形骸与官服车盖,不过是暂时聚合、相互戏弄罢了。 我只是不同于那些沉睡的人,不知道眼前一切皆是梦境。

注释

随群动:跟随世俗众人奔波劳碌,指官场应酬与俗务。 荣华:指功名利禄与显赫地位。 形骸:人的躯体、肉身。 冠盖:官员的帽子和车盖,代指仕宦身份与权势。 假合:佛教术语,指因缘和合而成的虚幻暂存之体。 睡著人:比喻沉迷世俗名利而不觉悟的世人。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以“朝暮随群”起兴,直陈官场生活的机械与虚无。诗人运用佛家“假合”概念,将肉身与功名视为因缘暂聚的幻象,极具哲理深度。末句以“梦”作喻,既点醒世人执迷不悟的可悲,又彰显自身清醒旁观的超然。全诗在自嘲中蕴含对生命本质的深刻洞察,情感由厌倦转为通透,体现了白居易晚年融合儒释、看破红尘的独特精神境界,是其闲适诗中兼具理趣与情致的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品