提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任苏州刺史时，重阳宴集郡楼有感而发。诗人追忆三年三地过节经历，描绘姑苏繁华与宴乐盛况，抒发年老多病、珍惜时光及自愧无功的复杂情怀。
译文
前年重阳节在余杭郡，招呼宾客在虚白堂设宴。
去年重阳节到了东都洛阳，今年重阳节又来到吴地苏州。
两鬓头发一时之间全都白了，三处赏菊看到的都是同样的黄色。
一天天知道自己增添了老病，一年年越发觉得要珍惜重阳佳节。
江南九月草木尚未凋零，柳色青翠蒲草碧绿稻穗飘香。
姑苏台榭倚靠在苍茫云霭之中，太湖山水蕴含着清澈波光。
可爱这假日里美好的天色，官府衙门清静风景清凉宜人。
乘船骑马去邀请宾客，打扫楼阁拂拭坐席摆好酒壶酒杯。
胡琴铮鏦作响手指拨动琴弦，吴地歌女美丽动人眉眼修长。
笙歌一曲令人思绪凝滞断绝，头戴金钿的歌女再拜时光彩摇曳。
太阳将落时备好了灯烛，风势渐高时添上了美酒。
酒杯艳丽翻飞如荷花叶片，舞女发髻摆动摇落了茱萸花房。
半醉之时靠着栏杆起身四顾，只见七堰八门和六十个街坊。
远近高低的寺庙错落出现，东西南北的桥梁遥遥相望。
水道脉络分支船只如鱼鳞排列，里巷棋布城池方正有序。
人烟树色紧密相连没有缝隙，十里范围内一片青翠茫茫。
自问有什么才能与政绩，竟能居于高厅大馆的中央。
如今手持铜鱼符做泽国节度使，身为刺史好比古代吴都之王。
郊外没有战马郡中平安无事，门前立着棨戟腰间佩着印章。
盛世恩宠偶然得来实在惭愧，壮年岁月忽然逝去令人感伤。
属官们清醒归去恐怕不行，我这太守醉倒了又有什么妨碍。
请诸位停下酒杯听我说话，这番话真实恳切绝非虚妄狂言。
五十岁已过不算短命夭折，七十岁为人生大限本是常理。
要知道这饮菊酒登高的聚会，从此以后恐怕再也没有二十场了。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
虚白堂：杭州郡斋中的厅堂名。
东洛：指东都洛阳。
吴乡：指苏州，古属吴地。
蓬鬓：形容鬓发斑白散乱如蓬草。
穟：同“穗”，稻穗。
苍霭：青白色的云气。
公门吏静：指官府公务清闲，吏员安静。
榜舟鞭马：指乘船骑马，形容迎客之盛。
铮鏦：形容胡琴弹奏的声音。
吴娃：吴地的美女或歌女。
金钿：妇女首饰，此处代指歌女。
菡萏：荷花的别称，此处喻指酒杯形制或纹饰。
七堰八门六十坊：概括苏州城的水利设施、城门及街区建制。
櫂鳞次：形容船只密集如鱼鳞般排列。
铜鱼：唐代刺史所用的铜制鱼符，为官职信物。
棨戟：有缯衣的木戟，唐代高官仪仗之一。
傥来：意外得来，指非凭真才实学而获高位。
从事：指州郡僚属官员。
使君：汉唐时对刺史的尊称，此处为诗人自称。
赏析
此诗以时间为经、空间为纬，将三年三地重阳经历串联，形成强烈今昔对比。中间铺叙姑苏山水之美与宴乐之盛，笔触细腻生动，“觥醆艳飜”“舞鬟摆落”等句极具画面感。后半由景入情，从俯瞰全城繁华转至自省才政，流露出居安思危与自谦之意。结尾以算数式语言直陈余生有限，将惜时之感推向高潮，语浅情深，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。