诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘春日清晨醒后的闲适情景与身心感受,流露出淡泊宁静、超脱尘俗的生活态度。

译文

晨光初照,屋梁明亮,刚打开门便听到报晓的鼓声。 狗儿卧在台阶上睡觉,可知地面潮湿;鸟儿临近窗户鸣叫,预报天气晴朗。 隔夜的酒意消去大半,头仍觉沉重;刚脱下冬衣,身体顿时感到轻快。 睡醒后心境空明,杂念全无,近来连思乡之梦也很少做成了。

注释

鼓一声:指唐代城市晨鼓报晓之声 宿酒:隔夜未消的酒意 乍:忽然,刚刚 睡觉:睡醒 心空:内心空明宁静,无牵无挂 乡梦:思念故乡的梦境

赏析

本诗以细腻笔触勾勒春晨生活图景,艺术上善用感官对照与细节白描。“犬眠知地湿”“鸟语报天晴”以动物行为侧面烘托环境,生动传神;“头仍重”与“体乍轻”形成触觉对比,精准传达季节转换中的身体体验。尾联“心空思想尽”直抒胸臆,展现诗人晚年超然物外、心境澄明的精神状态。全诗语言平易自然,情感内敛含蓄,将日常起居升华为对生命境界的体悟,体现了白居易闲适诗冲淡悠远的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品