提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年自叹衰老之作,写于洛阳闲居时期。诗人以平实语言描绘老病之态,却在衰飒中透出豁达心境,体现其“知足保和”的人生哲学与对生命余热的珍视。
译文
清晨梳头时懒于打理花白的头发,
春日里两眼昏花频繁地点眼药治疗。
只有悠闲散步这件事还能勉强做到,
内心的兴致与情怀尚未觉得比不上他人。
注释
二毛:指花白头发,形容年老发色黑白相间
晓落:清晨梳理时脱落
嬾:同“懒”,倦怠无力之意
春昏:春天视力模糊昏花
点药频:频繁使用眼药水滴眼
闲行:悠闲地散步或出游
心情:此处指心境、兴致与精神状态
不如人:比不上别人,意谓尚能保持良好心态
赏析
本诗艺术特色在于以浅近口语写深沉感慨,前两句通过“梳头懒”“点药频”等生活细节白描老病之状,真实可感而不哀怨。后两句笔锋一转,“唯有”二字凸显精神世界的坚守,将肉体衰朽与心灵自由形成张力。全诗情感克制而通透,既承认衰老的无奈,又彰显“心情未到不如人”的生命韧性,体现了白居易晚年诗歌平易中见哲思、衰飒中含温情的独特风格,是其“中隐”思想与乐天精神的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。