提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任杭州刺史时所作，描绘清头陀独居山寺修禅的清寂境界，寄托诗人对高僧超尘脱俗品格的敬仰与自身向往清净之心。
译文
清头陀独自栖宿在寺院西边的山峰上，
百尺高的禅庵里传来半夜悠扬的钟声。
月色朦胧烟雾苍茫，秋风瑟瑟作响，
再没有别的杂树，唯有山松相对而立。
注释
头陀：梵语音译，指修苦行、去除尘垢烦恼的僧人
禅庵：僧人坐禅修行的小屋或寺院
苍苍：形容烟月迷蒙、夜色深沉的样子
瑟瑟：形容风吹动的声音
更无：再也没有，强调纯粹无杂
赏析
全诗以景衬人，意境清幽孤绝。首二句写独宿与夜钟，以声衬静，凸显头陀修行之专注；后二句以烟月风声营造空灵氛围，“更无杂树对山松”既是实景描写，更是人格象征，以山松之挺拔纯净喻头陀不染尘俗的高洁品性。语言简淡而意蕴深远，情景交融中流露出诗人对禅境与高僧的双重礼赞，体现了白居易晚年诗歌清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。