提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易于富阳樟亭设宴饯别李协律赴湖南幕府，并寄诗给沈八中丞。诗中追忆旧谊，赞颂友人得遇良主，表达对幕府人才济济的欣羡之情。
译文
在富阳山下的樟亭旁边，我们停下马匹和船只，频频举杯飞觞畅饮。
曾经与沈中丞情谊深厚缠绵，如今暂且挽留李协律，临别话语依依不舍。
你承蒙皇恩从京城紫微星北出发，不知到了青草萋萋的湖南是否称心如意？
我不羡慕你的官职，只羡慕你所入的幕府，因为幕中招揽了像阮瑀那样的才子。
注释
樟亭：杭州富阳地名，唐代著名驿亭，为往来官员饯别之所
飞酒盂：形容宴席上酒杯传递频繁，饮酒尽兴
缱绻：情意深厚，难舍难分
踟蹰：徘徊不前，形容离别时留恋不舍的样子
紫微星北：代指朝廷或京城，喻指受命于天子
青草湖：洞庭湖别名，此处代指湖南地域
阮元瑜：即阮瑀，建安七子之一，曹操幕府重要文士，此处借指李协律才华出众
赏析
此诗融饯别、寄赠于一体，情感真挚而不落俗套。首联以“立马停舟”勾勒出行色匆匆中的深情厚谊，场景感极强。颈联对仗工整，“紫微星北”与“青草湖南”时空交错，既显恩荣又含关切。尾联用阮瑀典故意蕴深远，不羡官位而羡幕府得人，既高度赞美李协律之才，又巧妙称颂沈中丞知人善任，将私人情谊升华为对贤才得遇明主的欣慰，体现了白居易诗歌平易晓畅而又含蓄典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。