提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时，与友人携酒重访旧地赏梅有感而作。诗中借梅花年年盛开反衬人事变迁，抒发物是人非之叹，尤以怀念亡友薛秀才为情感核心。
译文
骑马同行共携今日酒杯，在湖边一起寻觅去年春天的梅花。
年复一年只是人徒然老去，到处何曾有过花儿不开的时候。
诗兴又被牵引着引发吟咏，酒意酣畅时闲适地唤来乐工奏乐。
酒樽前一切事物都还和从前一样，细细查点唯独少了薛秀才。
注释
去春梅：去年春天观赏过的梅花，指代旧游之地与往昔记忆。
空老：徒然老去，含无奈与感伤之意。
管弦：泛指音乐、乐工或歌舞表演。
樽前：酒杯之前，指宴饮场合。
点检：逐一查核、清点。
薛秀才：作者友人，此时已故或离散，具体生平不详。
赏析
此诗以今昔对照结构展开，语言平易而情意深沉。“年年只是人空老，处处何曾花不开”一联，以自然永恒反衬人生短暂，形成强烈张力，堪称警句。全诗由寻梅起兴，经饮酒赋诗之乐，终落于“惟无薛秀才”的怅惘，情感跌宕有致。白诗素以浅切著称，此处却于平淡叙述中蕴含深切悼友之情，体现了其晚年诗风由旷达转向沉郁的微妙变化，艺术上达到了哀而不伤的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。