提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任洛阳分司官时，岁首假期中与同僚周判官、萧协律聚饮。诗人借酒抒怀，既叹流年易逝，又喜假日偷闲，在戏谑自嘲中流露旷达乐观的人生态度。
译文
大家都知道年华老去、时光飞逝，
姑且欣喜新年正月里假期频繁。
趁着身体尚健互相劝酒求醉，
忙里偷闲该去何处一同寻春？
脚步跟随周叟行走依然矫健，
头发比起萧翁白得还不均匀。
端起岁酒本想推辞却未能如愿，
被你们硬推举当作少年人看待。
注释
岁假：唐代元旦前后官府给予的休假。
新正：农历新年正月。
闻健：趁身体康健之时。
周叟：指周判官，年长于作者。
萧翁：指萧协律，亦为年长同僚。
岁酒：元旦或春节期间饮用的节令酒。
拈：用手指取物，此处指端杯饮酒。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”的艺术特色。诗中“脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀”一联，以具体细节对比自况，既显幽默又含深意，将衰老之叹化为轻松调侃。尾联“被君推作少年人”更是神来之笔，在友人劝酒的温情氛围中，诗人虽知年老却心境年轻，展现出超越年龄的豁达与对生活的热爱，使全诗哀而不伤，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。