提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
长庆三年秋，白居易任杭州刺史周岁方游恩德寺，感叹公务缠身、来去匆匆，愧对山水清境，遂题绝句以抒宦途束缚与向往林泉之矛盾心境。
译文
云雾与流水深藏着恩德寺的幽洞胜景，
官服与冠带紧紧束缚着我这太守的身躯。
暂时前来未能留宿便又要返回州衙，
恐怕要被山中猿鹤嘲笑为庸俗之人了。
注释
恩德洞：指杭州恩德寺内著名的泉洞竹石胜景。
簪裾：古代官员的冠饰与衣襟，代指官职或仕宦身份。
使君：汉唐时期对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
暂来不宿：谓游览时间短暂，未能留宿山中尽兴。
山呼：拟人手法，指山中自然景物或隐士的呼唤与讥评。
俗人：相对于山林高士而言，指被世俗政务羁绊、不得自由的官员。
赏析
此诗以对比见长，首句写山水之幽邃自在，次句叹官身之拘束不自由，云水与簪裾形成强烈张力。后两句叙事兼抒情，“暂来不宿”道出宦务繁忙之无奈，“应被山呼作俗人”则以自嘲口吻将愧疚之情推向高潮。全诗语言平易而意蕴深沉，既体现了白居易一贯的浅切诗风，又真切传达了中唐士大夫在仕隐之间的精神挣扎，以山水之清反衬尘缨之浊，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。