诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江楼夕望招客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易任杭州刺史期间,描绘夏夜登江楼远眺之景。诗人以清凉胜境招友共赏,既写山水之美,又寄闲适之情,体现其爱民乐游的仕宦情怀与清雅审美趣味。

译文

向东眺望海天相接处,暮色苍茫无际, 山峦起伏河流蜿蜒,地势开阔而绵长。 城池四周万家灯火次第亮起, 银河倒映水中宛如一道光带横贯中央。 风吹古木沙沙作响,晴夜听来似雨声, 月光洒落平沙之上,夏夜竟生出霜般凉意。 能否登上这江边高楼消解暑气? 比起你的茅屋,此处可要清凉得多啊。

注释

夕茫茫:暮色苍茫辽阔的样子 城四畔:城池四周 星河:银河 晴天雨:晴夜风吹古木之声如雨 销暑:消除暑热 比君茅舍:相比你的茅草屋

赏析

本诗以“望”字统领全篇,由远及近、自宏入微,展现夏夜江楼壮阔清幽之境。“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”一联尤为精妙,以听觉通感写视觉,以触觉喻光影,将无形之风月化为可感之雨霜,既突出环境清凉,又暗含心境澄澈。尾联以问句招客,语气亲切自然,将景物之美与人情之暖融为一体,既显诗人对友人的真挚情谊,亦流露其身处良辰美景时的闲适自得,体现了白居易诗歌平易晓畅而又意境深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品