提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任地方官时所作，借赠沙鸥抒发身居官场而心向闲适的矛盾心境，表达虽受仕宦羁绊却保持内心纯净、向往自然的高洁志趣。
译文
年老逼近，教人白发垂生；
官职品级，遣我身着绯袍。
身体形骸虽然有所牵累；
内心深处却没有机巧之心。
遇到美酒常常先行沉醉；
逢着青山喜爱晚些归来。
沙鸥并不了解我的本心；
还以为我是随那隼旗飞舞而来。
注释
垂白：头发花白下垂，指年老。
官科：官吏的品级等第。
著绯：穿红色官服，唐代四品、五品官员服色。
方寸：指内心。
无机：没有机心、权谋算计。
隼旟：绘有隼鸟图案的旗帜，代指太守或刺史出行仪仗。
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然，以“形骸有累”与“方寸无机”形成鲜明对照，凸显诗人身心分离的生存状态。颈联写醉酒爱山之癖好，展现疏放自适的生活态度。尾联以沙鸥误解作结，既自嘲身为太守仪仗惊扰水鸟，又暗喻世人难识其真淳本性。诗中“方寸却无机”一句尤为精警，道出白居易晚年身处宦海而坚守精神自由的独特人格境界，体现了其“中隐”思想的艺术化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。