提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，记述夜游西湖舟中饮酒之事。全诗语言浅近自然，勾勒出月夜湖上清幽惬意的宴饮图景，流露诗人对山水之乐的沉醉与闲适情怀。
译文
城郭之外，明月仿佛特意前来迎接游人；
西湖岸边，清风徐徐吹来，令人酒意微醒。
是谁挽留我这位太守继续畅饮呢？
原来是那舟中摇曳的红烛，似在殷勤相留。
注释
郭外：城郭之外，此处指杭州城外西湖一带
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指
醒酒风：指清凉宜人、能消解醉意的湖风
红烛：舟中所点蜡烛，代指夜饮场景与留客之意
赏析
此诗以白描手法勾勒湖上夜饮之趣，语言平易而意境清雅。首联拟人化写月迎人、风醒酒，赋予自然景物以人情味，营造出主客相得的和谐氛围。尾联以问作答，将红烛化为留客主人，构思新巧，既点明夜饮场景，又暗含诗人对西湖夜景的眷恋不舍。全诗无一字言乐而乐在其中，体现了白居易晚年诗歌通俗晓畅、情景交融的艺术特色，展现了其寄情山水、超脱政务的闲适心境与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。