提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间,描绘樟亭驿馆双樱树夏景。诗人借樱花凋谢后碧叶迎风的清幽之态,抒发对自然时序流转的细腻感悟与闲适情怀。
译文
南馆西轩旁生长着两棵樱树,
春日枝条舒展修长,到了夏日便绿荫浓密。
洁白的花朵与朱红的果实如今虽已落尽,
但碧绿枝叶在清风拂过时,别有一番动人情致。
注释
樟亭:杭州古驿亭名,白居易任刺史时常游憩于此
素华:指白色的樱花
朱实:指樱桃红色的果实
别有情:别具一番风韵情趣,指绿叶随风摇曳的动态之美
赏析
此诗以时序为脉,前两句写樱树由春条至夏阴的生长过程,后两句转写花实俱谢后的碧叶风情。诗人不叹花事阑珊,反赞绿叶迎风之“别有情”,体现其随遇而安、善于发现寻常景物之美的审美意趣。语言平易晓畅,意境清新淡远,“碧叶风来别有情”一句以动衬静,将夏日绿意赋予灵动生命,尽显白诗闲适自然的艺术特色与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。