提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予道士苏炼师之作,描绘其清修生活与超然心境,展现诗人对道家逍遥境界的向往及对世俗名利的淡泊。
译文
两鬓虽已斑白苍老,内心却依然浩气充盈,
在松林掩映的窗下深处,静守于炼丹药炉之前。
曾携同道之士彻夜长谈玄理,
竟忘却了花开时节,整日安然酣眠。
明镜懒得打开,长久收在匣中,
素琴想要弹奏,却已半数无弦。
尚且嫌《庄子》一书文辞繁冗,
只愿诵读其中《逍遥游》等六七篇而已。
注释
苍然:形容鬓发花白苍老的样子。
浩然:指内心正气充沛、胸怀开阔。
松窗:松树掩映下的窗户,代指清幽隐居之所。
药炉:道士炼丹或煎药所用的炉具。
花时:百花盛开的春日时光。
嬾:同“懒”,懈怠、不愿之意。
素琴:不加装饰的古琴,象征高洁质朴。
半无弦:琴弦残缺不全,暗用陶渊明无弦琴典故。
庄子:指《庄子》一书。
逍遥六七篇:泛指《庄子》内篇中阐述逍遥自在思想的篇章。
赏析
本诗以白描手法勾勒苏炼师形象,语言平易而意蕴深远。首联“苍然”与“浩然”形成外貌与精神的对照,凸显修道者形衰神旺之境。颔联写通宵论道、忘时安眠,展现超脱尘俗的生活状态。颈联化用陶潜无弦琴典,以“懒开镜”“半无弦”传达不饰外物、返璞归真之趣。尾联直言嫌《庄子》词多,唯取逍遥数篇,既显择精要而弃繁文的识见,更点明全诗主旨在于追求精神绝对自由。全诗情感冲淡自然,艺术上以简驭繁,将道家哲思融入日常细节,堪称中唐文人崇道心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。