提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物佳作，借木兰花名与花木兰替父从军典故的双关，以戏谑笔调写花之娇艳，构思精巧别致。
译文
紫色花苞在阳光照耀下如胭脂般绽裂开来，
素雅艳丽的花朵经风吹拂似腻粉般舒展开放。
难怪这花独独富有女子脂粉的娇媚姿态，
只因木兰曾经女扮男装做过女郎啊。
注释
紫房：指木兰花未开时的紫色花苞。
胭脂拆：形容花苞绽放时色泽红艳如胭脂裂开。
素艳：指木兰花内瓣洁白、外瓣紫红的素雅艳丽之色。
腻粉：细腻洁白的脂粉，喻指花瓣质地柔润。
怪得：难怪，怪不得。
独饶：唯独富有，格外具备。
女郎：双关语，既指女子，又暗合花木兰之名。
赏析
此诗艺术特色在于巧用双关与拟人。诗人将木兰花名与历史人物花木兰巧妙勾连，以“脂粉态”写花之娇妍，又以“曾作女郎”点破题旨，使咏物与咏史浑然一体。前两句以“胭脂”“腻粉”极写花色质感，视觉触觉兼备；后两句由形入神，以戏谑口吻道出花之妩媚缘由，幽默风趣而不失雅致。全诗语言浅白流畅，构思新奇灵动，在寻常咏花诗中别开生面，体现了白居易诗歌通俗晓畅又意趣盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。