提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任杭州刺史时，为酬答衢州张使君寄赠书信与诗作而写。诗中感怀仕途蹉跎、岁暮迟暮，盛赞对方才情并谦称己作粗陋，表达了真挚的友情与文人相惜之情。
译文
你我分处西州两地，彼此心意究竟如何？
官职升迁不顺，一年时光又将除尽。
您的车马曾停驻在浮石潭边，
我在望涛楼上收到了您寄来的书信。
您万言长文的旧日手笔，才华令人难以匹敌，
五言新诗的题咏，更是意蕴悠长、思绪无穷。
我这贫寒薄命的诗人没有什么好东西，
只能反投桃李，来报答您美玉般的厚赠。
注释
西州：泛指西部州郡，此处指衢州与杭州相距之地
蹉跎：时光虚度，仕途不顺
岁欲除：一年将尽，指岁暮时节
五马：太守车驾代称，此处指张使君
双鱼：书信的代称，源自汉乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”
万言旧手：指张使君昔日所作的长篇宏文
五字新题：指此次寄赠的五言新诗
琼琚：美玉，比喻对方珍贵的诗文馈赠
赏析
全诗以酬唱应答为体，情感真挚而不失雅致。颔联“浮石潭边停五马，望涛楼上得双鱼”对仗工稳，以地名与典故交织，既点明空间距离，又暗含收到友人来信的欣喜，时空感与情谊浑然一体。颈联赞对方“万言”“五字”皆精妙，尾联化用《诗经》“投我以木桃，报之以琼琚”之典，自谦“贫薄”而以“桃李”回赠，将文人间的礼尚往来升华为精神层面的相知相惜。语言平易晓畅却意蕴深厚，体现了白居易晚年诗风冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。