提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里宅园时,记述其夜宿竹阁的闲适生活与禅悟心境,体现了诗人知足保和、以闲拙为修道的处世哲学。
译文
傍晚坐在松树的屋檐之下,夜晚安眠于竹阁之中。
清净虚无的境界可当作服食丹药,幽静独处的时光抵得上归隐山林。
机巧终究不能胜过笨拙,忙碌应当比不上清闲。
无需另外去寻求修道之法,眼前这般生活便是悟道的关键门径。
注释
簷:同“檐”,屋檐。
清虚:清净虚无的心境,亦指道家恬淡无为的境界。
抵:相当,等同于。
玄关:佛教或道教指入道之门,此处喻指领悟人生真谛的关键所在。
赏析
本诗语言平易晓畅,对仗工整而意蕴深远。颔联以“清虚”代药、“幽独”当山,将抽象的精神修养具象化,凸显诗人对内在宁静的珍视。颈联“巧未能胜拙,忙应不及闲”以对比手法提炼出返璞归真的人生智慧,成为传诵名句。尾联点明主旨,将日常起居升华为修道玄关,体现了白居易晚年融合儒释道、即世而出世的圆融境界,情感冲淡平和,艺术上达到了理趣与生活情趣的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。