提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时，收到湖州、苏州友人寄来的名酒却无缘共饮，遂作此诗酬答。诗中借酒抒怀，追忆昔日同朝为官的情谊，表达对友人的深切思念与宦海漂泊之感。
译文
劳烦你将箬下这忘忧之物，寄给我这江城爱酒的老翁。
我们分处三州何时才能相聚，对着酒瓮何时才能同饮一杯？
酒倾入杯中如竹叶般碧绿盈满，饮后面色似桃花般红润娇艳。
莫怪我醉后殷勤地思念你们，只因曾一同在西省南宫为官。
注释
箬下：湖州箬溪所产名酒，唐代贡品
忘忧物：酒的别称，谓可解愁
江城：指杭州，因临钱塘江而得名
铛脚三州：指湖、苏、杭三州，形如鼎足分布
醆：小酒杯
竹叶：形容酒色碧绿如竹叶
桃花上面红：喻饮酒后面色红润如桃花
西省：指中书省，唐代中枢机构
南宫：指尚书省，亦泛指朝廷官署
赏析
此诗以酒为媒，融叙事、写景、抒情于一体。颔联“铛脚三州”巧用地理意象写空间阻隔，“瓮头一醆”以具体物象寄托团聚之盼，对仗工稳而情意深挚。颈联以“竹叶绿”“桃花红”绘酒色与醉颜，色彩明丽，化俗为雅。尾联点明“曾陪西省与南宫”的旧谊，将个人醉忆升华为士大夫群体的精神共鸣。全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚，既见白诗通俗本色，又含深沉宦情，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。