提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，描绘诗人夜游西湖醉归的情景。全诗以闲适笔调勾勒月下湖山胜景与官邸繁华，展现其寄情山水、从容自得的宦游心境。
译文
带着几分醉意悠闲地漫步在湖岸东侧，
马鞭轻敲马镫发出清脆悦耳的声响。
青山之上生长着成千上万株苍翠松树，
十里沙堤沐浴在皎洁明亮的月光之中。
楼角的影子渐渐移动投射到道路之上，
潮水即将涌来江面上吹满了阵阵清风。
回到府邸时宴席上的笙歌还未散去，
仪门大开只见画戟森列蜡烛红光摇曳。
注释
辔珑璁：马笼头上的玉饰碰撞发出的清脆声音
沙堤：指杭州西湖白堤或苏堤等长堤
楼角：楼阁的檐角
画戟：古代一种兵器，此处指高官府邸门前陈列的仪仗
未放：未曾停止，没有结束
赏析
本诗艺术特色在于视听交融与动静相生。首联以“敲镫”“珑璁”之声衬夜之静谧，颔联“万株松树”“十里沙堤”以宏大空间感展现西湖月夜壮阔之美，为千古名句。颈联转写近景动态，楼影渐移、潮风欲至，细腻传达出夜深将归的时间流动感。尾联以府内笙歌烛红收束，与外部清幽月色形成对照，既显刺史身份之尊荣，更流露诗人沉醉山水、身心俱适的闲逸情怀，体现了白居易中后期诗歌平易晓畅而意境悠远的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。