提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官时，描绘雨后傍晚官衙清闲之景。诗人以细腻笔触勾勒自然与公务交织的暮色，抒发退值后倚竹闲吟、超脱尘务的悠然心境。
译文
遥远的水滨收尽了残雨，高高的城楼上停驻着落日的余晖。
山色明朗彩虹半现天际，松林幽暗成双的仙鹤归巢。
将佐官吏随着衙门散去，公文簿书进入事务渐稀。
我悠闲吟诗倚靠新生翠竹，竹皮上的白粉沾染了红色官服。
注释
极浦：遥远的水边或水滨尽头
驻：停留，指夕阳余光 lingering 于城楼
筠粉：新竹表皮上天然生成的白色粉末
朱衣：唐代官员所穿的红色官服
将吏：泛指衙署中的武官与文吏
入务稀：指公务逐渐减少、趋于清闲
赏析
全诗以工整对仗勾勒雨后晚景，首联“收”“驻”二字化动为静，凝练传神；颔联“山明”与“松暗”、“虹半出”与“鹤双归”形成光影与动静对照，画面层次丰富。颈联由景及事，自然过渡至官衙散值的清闲氛围。尾联“筠粉污朱衣”以小见大，竹粉染衣非但不恼，反显诗人与自然相亲、不拘形迹的洒脱。全篇语言平易而意境清雅，体现了白居易中后期诗歌闲适淡远的典型风格，于日常琐景中寄托超然物外之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。