提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘其退衙后在虚白堂中闲适自得的生活状态,展现了诗人远离政务、寄情琴诗的淡泊心境与从容意趣。
译文
虚白堂前公务退罢之后,
再没有一件俗事萦绕心头。
把床移到檐下向着暖阳躺卧,
侧枕着琴吟咏闲适的诗篇。
注释
虚白堂:白居易洛阳履道里宅邸中的堂名,取“虚室生白”之意,象征心境空明澄澈。
衙退:官府办公完毕退值,指结束公务。
中心:内心,心中。
就日:靠近阳光,指晒太阳取暖。
簷间:屋檐之下。
侧枕琴:侧身以琴为枕,形容与琴相伴的亲密闲逸姿态。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远,典型体现白居易晚年闲适诗风。首句点明时空背景,次句“更无一事到中心”直抒胸臆,将身心俱释的空明之境和盘托出,堪称全篇诗眼。后两句以“移床就日”“侧枕琴”等细节勾勒出一幅冬日檐下卧咏图,动作舒缓自然,物我两忘。诗中无事、有日、有诗、有琴,四者交融,不仅写出身体的安逸,更传达出精神的自由与超脱,展现了诗人历经宦海沉浮后归于平淡的生命智慧与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。