提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任杭州刺史时所作，写于候仙亭醉酒题壁之际。诗人以自嘲笔调描绘老迈官身，抒发虽衰老仍寄情山水诗酒、不服老的旷达情怀。
译文
拖着蹒跚的步伐，身上还垂挂着红色的官印绶带，
华丽的帽缨映衬着满头的白发胡须。
有什么办法能留住逝去的青春年华呢？
唯有暂且尽情欢乐娱乐罢了。
饮酒的兴致应该还在，
作诗的情怀怎能就此消失？
无论是攀登高山还是临近流水，
尚且不需要别人搀扶。
注释
蹇步：跛足或行走迟缓艰难的样子，此处自谦年老步履蹒跚。
朱绶：系官印的红色丝带，代指官员身份。
华缨：装饰华美的冠带，指高官服饰。
驻：停留，挽留。
可便无：岂能就没有，反问语气表示诗情未减。
犹未：尚且没有，仍然不。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风。首联以“朱绶”与“白须”的色彩对比，生动勾勒出老臣形象，兼具庄重与自嘲。颔联直抒胸臆，道出面对衰老的无奈与及时行乐的通透。颈联以反问句式肯定诗酒之兴不减，彰显精神世界的丰盈。尾联“犹未要人扶”更是神来之笔，将不服老的倔强与热爱山水的活力融为一体，于平淡叙述中见真性情，展现了诗人晚年乐观旷达、身心自在的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。