提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，描绘秋寒时节老病交加的生活场景，抒发看淡名利、追求内心虚静淡泊的超脱情怀。
译文
白发如雪容颜衰老，庭院结霜秋意萧瑟。
抱病看着妻子检点药物，天寒便让婢女代为梳头。
身外之名哪里还有意义，人间俗事姑且全都罢休。
唯有保持内心的恬淡宁静，只愿效仿那随波漂流的空船。
注释
雪鬓：形容白发如雪，指年老。
景气：景象，气候。
遣：使唤，让。
方寸：指内心。
虚舟：空船，喻指无心于世事、顺应自然的处世态度。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒晚年病中生活图景，真实质朴而不失雅致。前四句写形貌之衰与生活琐事，后四句转入哲理感悟，由实入虚自然流畅。“澹然方寸内，唯拟学虚舟”化用《庄子》典故，将道家虚己游世的思想融入日常心境，既是对衰老病痛的自我宽解，更是历经宦海沉浮后返归本真的精神升华，体现了白居易晚年闲适诗中特有的冲淡与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。