提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，记述其乘船途经九江遭遇黄梅雨季与狂风恶浪的险境，借自然之险抒发仕途坎坷、身世飘零的深沉感慨。
译文
黄梅县边正下着连绵不绝的黄梅雨，
白发老翁在翻卷着白浪的江水中漂泊。
九江水面辽阔之处望不见两岸边际，
五月将尽之时江上多有狂暴的恶风。
人世间安稳平坦的道路应当无穷无尽，
为何偏偏要将自身抛掷在这险恶风波之中？
注释
黄梅雨：指江南梅子成熟时节连绵不断的阴雨天气。
白头翁：诗人自指，既言年老发白，又暗合浪花之白，语带双关。
九江：此处指长江流经浔阳一带的宽阔江面。
恶风：指猛烈狂暴、危及行船安全的大风。
稳路：喻指平安顺遂的人生境遇或仕途坦道。
赏析
本诗以景起兴，首联巧用“黄梅”“白头”叠词对举，将天时之晦暗与人身之衰老融为一体，画面感极强。颔联极写江面之阔与风势之猛，渲染出压抑险恶的氛围，为尾联抒情蓄势。结句由实入虚，以反问作结，表面叹行路之难，实则寄托了诗人贬谪江州后对命运无常、仕途艰险的悲愤与无奈。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格，情景交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。