提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休借乐府旧题所作，痛陈时弊。诗人以奇幻想象起笔，直斥酷吏贪残，抒发对清明政治与贤德君子的深切渴慕及现实失落感。
译文
怎样才能得到龙猛菩萨的神笔，将石头点化成黄金。
把这些黄金散发给那些酷吏之家，使他们不再有贪婪残暴之心。
甘棠树枝叶茂密如翠绿的帷帐，可象征祥瑞的颍川凤凰不来，天地仿佛被堵塞。
所以那倾国倾城的贤德君子，如今再也无法寻得了。
注释
龙猛笔：传说龙猛菩萨能以神笔点石成金，此处喻指超凡神力或济世良方。
酷吏：滥用刑罚、贪婪残暴的官吏。
甘棠：典出《诗经·召南》，相传召公巡行乡邑，曾于甘棠树下听讼决狱，后人思其德政而爱树，遂成颂扬官吏仁政之典故。
翠幄：翠绿色的帷幕，形容甘棠枝叶繁茂。
颍凤：指颍川凤凰，古以凤凰至为天下太平、贤人出世之瑞兆。
倾城人：本指绝色美人，此处借指德行高尚、堪当大任的贤臣君子。
赏析
全诗构思奇崛，开篇以“点石为金”的佛家神通入诗，却非为求财，而是欲以黄金填满酷吏贪壑，这种悖论式想象极具讽刺张力，深刻揭露了晚唐吏治腐败已至无可救药之境。后二句转用甘棠遗爱与凤鸟不至的典故，形成鲜明对比：纵有良政遗迹如翠幄犹存，然祥瑞不降、贤人绝迹，天地为之闭塞。末句“倾城人”由美色转为贤德之喻，将个人悲慨升华为对时代精神沦丧的沉痛哀叹。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了贯休作为诗僧忧世悯民的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。