提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易贬谪江州司马时赠同僚李员外之作，抒写自身疏狂本性不合仕途、遭贬海滨的感慨，并表达对境遇相似友人的亲近之意。
译文
我本是江湖上的闲散之人，悠然自得地顺应命运过活。
早晨跟随卖药的隐士游荡，傍晚陪伴钓鱼的渔翁为伴。
行迹如同烧丹修道般隐居，家境只因嗜好饮酒而清贫。
曾像王子猷雪夜访戴般乘兴而行，也曾寻觅桃花源般的世外春光。
哪里有什么拘谨守礼的性情，怎能胜任皇帝身边的侍从之臣。
抬头仰望宫阙便心生惊惧，开口进言往往触犯龙颜逆鳞。
解下剑佩辞别朝廷天上，历经风波被贬向遥远的海滨。
并非贤才却虚妄地偶逢圣主，没有冤屈也感念君主不求伸展。
昔日离开京城曾在同一天，如今来到此地我又步你后尘。
人到中年我们都已白发苍苍，身为佐贰官各自乘坐朱轮车。
才能虽有高低长短之别，荣耀与枯槁的际遇大致相同。
殷勤恳切的李员外啊，若不与你相亲相近实在不合情理。
注释
任运：听凭命运安排，顺其自然。
烧丹：指道家炼丹修仙，此处喻指隐居避世。
剡谿雪：用东晋王徽之雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而行的雅趣。
武陵春：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指追寻世外桃源。
疎狂：疏放狂傲，不拘礼法。
凤阙：汉代宫阙名，后泛指皇宫、朝廷。
触龙鳞：比喻直言进谏而触犯皇帝威严。
左宦：指降职或出任地方佐贰官，唐代以右为尊，左迁即贬官。
朱轮：古代高官所乘之车，轮涂朱色，此处指刺史、员外等官员身份。
荣枯：草木茂盛与枯萎，比喻人生的得志与失意。
赏析
全诗以自述身世起笔，通过“卖药客”“钓鱼人”等意象勾勒出疏狂隐逸的自我形象，与“侍从臣”形成鲜明反差，深刻揭示了诗人性格与官场规则的冲突。“仰头惊凤阙，下口触龙鳞”一联对仗工稳，以生动比喻道尽伴君如虎的险恶与直臣的无奈，堪称警句。后半部分转入与李员外的共情，以“同日去”“俱白发”“事略均”层层递进，将个人遭际升华为贬谪文人的群体命运共鸣。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易中后期诗歌感伤与旷达交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。