提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年重赴江州刺史任时所作。诗人重返旧地，感怀仕途荣辱与岁月流逝，抒发对故地山水人情的眷恋及自谦自省之情。
译文
执掌诏令深知自己才德不配，出任刺史实在感到荣耀。
才能浅薄却仍居重任，皇恩深厚而责任尚轻。
昔日征召出自晋朝典故，如今离京来自承明殿。
不再挥笔起草凤凰诏书，只想听渔歌洗涤帽缨。
依旧乘坐小船，重新来到古老的湓城。
醉酒的宾客在江边等候，禅僧出城郭相迎。
满眼青山依然如故，半头白发却已新生。
又过了三年老去，何曾成就一件事功。
重访萧寺借宿，再登庾楼漫步。
云水间泛起新秋思绪，街巷里满是旧日情谊。
郡中百姓还认得我，记得当年司马吟诗的声音。
注释
掌纶：指掌管皇帝诏令文书
忝：谦辞，表示辱没、不称职
剖竹：古代任命刺史时剖竹为符信，代指出任地方长官
典午：晋朝的别称，此处借指朝廷征召
承明：汉代宫殿名，唐代借指宫廷禁苑
凤诏：皇帝的诏书
濯缨：语出《楚辞》，喻指避世隐居或洁身自好
艛艓：小船
湓城：江州古称，因湓水得名
萧寺：佛寺的泛称
庾楼：江州名胜，东晋庾亮所建
闾阎：里巷门户，代指民间百姓
司马：白居易曾被贬为江州司马
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感真挚深沉。首联自谦才薄恩深，奠定感恩与自省基调；“青山满眼在，白发半头生”一联对仗工稳，以永恒自然反衬人生易老，成为千古名句。尾联写百姓犹记其咏诗声，既见诗人昔日亲民形象，又暗含物是人非之叹。全诗语言平易晓畅，将仕宦感慨、岁月之悲与故地深情融为一体，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和而又情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。