提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，诗人游吉祥寺时偶见故友钱侍郎旧日题名，触景生情，抒发宦海浮沉与羁旅离愁。
译文
你我分别已有三年，如云雨般变幻无常，
你历经万里奔波，饱尝仕途风波险恶。
正当我满怀愁绪、心境萧索凄凉之时，
更何况又在此处看见了你昔日的题名。
注释
云雨：比喻世事变幻莫测或友人聚散无常。
风波：喻指仕途艰险与人生动荡。
萧索：形容心情冷落、凄清寂寥。
古人：此处特指已离去或不在身边的故人钱侍郎。
赏析
全诗语言质朴而情感深沉，前两句以“云雨”“风波”对举，高度概括了友人别后的坎坷际遇与时空阻隔，意象苍凉。后两句由己之“愁”推及见“名”之痛，层层递进，“况”字将羁旅之悲与怀人之思紧密勾连，使情感张力达到顶峰。诗人借古寺题名这一具体物象，将抽象的离愁别绪具象化，于平淡叙述中蕴含无限感慨，体现了白居易晚年诗风平易晓畅却意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。