诗词大全 名家 朝代 专题 名句

内乡村路作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易任职周至县尉期间,描绘秋日行旅所见。诗人借眼前野路秋景联想到故乡渭村风物,以质朴语言寄托深沉思乡之情,体现其平易自然的诗风。

译文

夕阳西下秋风劲吹,荒野小路透出阵阵凉意, 缓缓驱赶着疲惫的马匹,心中暗自思念故乡。 此刻渭村的秋日景物应当也是这般模样, 红枣鲜艳梨子通红,稻穗已是一片金黄。

注释

日下:指太阳落山之时,即傍晚。 野路:郊野间的道路。 缓驱:缓慢地驱赶马匹前行。 渭村:指诗人故乡渭南的村庄。 应如此:推测之词,意为应该也是这样。 枣赤:红枣成熟呈现红色。

赏析

全诗语言浅近而情致深婉,前两句以“风高”“路凉”“疲马”勾勒萧瑟行旅图,奠定孤寂基调;后两句笔锋一转,由实景入虚想,以“枣赤梨红稻穗黄”三种鲜明色彩铺陈故乡丰收景象,形成冷暖对照。这种以乐景衬哀情的手法,使思乡之念更显真切动人。“应如此”三字尤妙,既含对故园的熟悉与眷恋,又透出羁旅漂泊的无奈揣测,平淡中见深情,充分体现了白居易诗歌通俗晓畅却意蕴悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品