提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作寓言体禅理诗，借火灾海难喻世间苦难，表达自身力微难济世、唯有退守清凉山安心修禅的无奈与自适之情。
译文
劫末的风火燃起，烧毁了荒芜的宅院；
苦海的波涛汹涌，荡涤着破败的船只。
我力量微薄，没有缘由能拯救这焚溺之苦；
暂且在清凉山下，安心坐禅以求解脱。
注释
劫风火：佛教术语，指劫末毁灭世界的风灾与火灾，喻世间无常灾难
荒宅：破败屋舍，喻众生执着之身心或衰颓世相
苦海：佛教比喻生死轮回之苦如无边大海
焚溺：焚烧与沉溺，代指众生遭受的种种苦难
清凉山：五台山别称，文殊菩萨道场，象征智慧与清净境界
安禅：安心入定，修习禅法
赏析
本诗以寓言笔法融佛理于意象，前两句对仗工稳，“劫风火”“苦海波”以宏阔灾变喻尘世危殆，极具视觉张力与宗教象征。后两句由外境转入内心，坦陈“力小无因救焚溺”的现实局限，不作虚妄豪语，体现诗人晚年清醒自省的人生态度。“清凉山下且安禅”以地理实指寄托精神归宿，将无力济世的悲慨转化为安顿身心的禅悦，情感沉郁而终归平和。全诗语言质朴而意蕴深邃，是白居易融合儒释、直面生命困境的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。