提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休借古抒怀之作,通过追慕正考甫、扬雄等先贤,抒发对高洁人格与卓越文才的向往,以及千载难逢知音、才华虚掷的深沉慨叹。
译文
我敬爱正考甫,他追思贤德而作《商颂》。
我敬爱扬子云,无论治世乱世其文采皆如凤凰般卓绝。
半夜振衣而起,露水中的花香柔美动人。
仿佛击碎骊龙颔下的明月珠,敲出凤凰体内的五色精髓。
陋室中书卷萧疏,风声淅沥,遥想这些先贤胜过美玉珪璧。
寂寞寥落千载未能相逢,无限诚挚心意全都白白抛掷。
您不见沈约曾说:佳人不在这里,这大好春光又为谁珍惜?
注释
正考甫:春秋时宋国大夫,相传曾校订《商颂》以追思先贤。
扬子云:即西汉学者扬雄,字子云,以辞赋和哲学著作闻名。
理乱:治世与乱世。
旖旎:形容花香柔美繁盛之貌。
骊龙明月珠:传说黑龙颔下藏有千金之珠,喻指极其珍贵的诗文精华。
凤凰五色髓:神话中凤凰骨髓呈五色,喻指超凡脱俗的才情风骨。
缅想:遥想,追念。
珪璧:古代贵重玉器,比喻品德高尚之人。
区区:诚挚之心,亦指微薄的情意。
沈约:南朝梁文学家,此处引其诗意表达知音难觅之憾。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓”一联最为奇崛,用瑰丽神话意象具象化先贤文采之精粹,想象大胆而语势铿锵。全诗情感由仰慕转入悲慨,从对正考甫、扬雄的追思,到“寂寥千载不相逢”的孤独,层层递进。结尾化用沈约诗句,将怀才不遇与时光虚度之痛融入春景反衬之中,余韵悠长。贯休身为诗僧却心系文脉传承,其“思贤”之情超越宗教身份,展现了晚唐士人对文化精神的执着坚守与深沉失落。
以上简介/译文/赏析仅供参考。