提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年途经商山时悼念亡友之作。回忆昔日与元稹、李建三人同归情景，感叹人生如梦、故友凋零，抒发物是人非的孤寂与悲凉。
译文
回想昨日被征召还朝之时，我们三人结伴同行的归路相同。
这一生经历种种都如同梦境，往事转瞬之间便化为虚空。
杓直如美玉沉埋于黄泉之下，虞平似残烛在风中摇曳熄灭。
如今只剩下我乐天一人尚在，满头白发独自走向江东之地。
注释
征还：被朝廷征召回京任职。
杓直：指友人李建，字杓直。
泉埋玉：喻指贤才逝世，葬于地下。
虞平：指友人元稹，字微之，曾任尚书左丞，世称元虞平。
烛过风：比喻生命脆弱易逝，如风中残烛。
乐天：白居易的字。
江东：指长江下游南岸地区，此处代指诗人晚年居所洛阳或苏州一带。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，情感沉郁顿挫。首联追忆三人同归旧事，温馨中暗含悲慨；颔联“此生都是梦”直抒幻灭之感，语言质朴而意蕴深沉；颈联连用“泉埋玉”“烛过风”两个精妙比喻，既赞友人高洁品格，又痛惜其生命短暂，对仗工整而哀婉动人；尾联以“唯残”“头白”收束，将孑然独存的苍凉推向极致。全篇无一字言哭，却字字泣血，体现了白居易晚年诗风由平易转向深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。