提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任途中夜宿阳城驿时。诗人独行在外，亲友已返、家眷未至，唯以明月为伴，抒发了羁旅孤寂与对亲人的深切思念之情。
译文
亲戚故旧寻路返回，车驾已然回转，
妻子儿女尚未出关，未能随行相伴。
唯有那凤凰池上的明月，
一路相随送我翻过商山。
注释
亲故：亲戚与老朋友。
回驾：指送行的亲友乘车马返回。
妻孥：妻子和儿女。
凤皇池：即凤凰池，本指禁苑中池沼，此处借指长安宫阙或朝廷所在之地。
商山：山名，在今陕西商洛东南，为唐代由长安通往南方必经的险峻山路。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，前两句以“回驾”与“未出关”对举，直陈亲友离散、家眷未随的现实处境，勾勒出诗人孤身赴任的凄凉图景。后两句笔锋一转，将长安宫阙之月拟人化，化作多情伴侣相送过险峻商山。以无情之物写有情之思，既反衬出旅途的孤寂无依，又寄托了对朝廷与故园的眷恋。明月意象的运用，使沉郁的离愁别绪中透出一丝清旷慰藉，体现了白居易诗歌平易晓畅而又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。