提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘了诗人围炉搔首、以酒度日的慵懒生活，借典故自况无子之境，表达了超脱生死、安于现状的豁达心境。
译文
温暖地拥着红泥小火炉取暖，悠闲地抓挠着满头的白发。
百年人生就在慵懒闲适中度过，世间万事都在醉酒之中罢休。
虽有居室却如同王维般清寂修禅，膝下无儿好比那绝嗣的邓攸。
不必谈论在世之时的境遇，即便身后之事也无需担忧。
注释
红炉：烧炭取暖的火炉，常指冬日室内所用。
慵：懒散，此处指闲适自在、不问世事的状态。
摩诘：唐代诗人王维的字，晚年笃信佛教，居室清净，此处喻指诗人晚年心境与居所之清寂。
邓攸：晋代官员，字伯道，战乱中为保全侄子而舍弃亲子，终致无后，后世常以“邓攸”或“伯道”喻指无子。
身在日：指活着的时候。
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然。“暖拥”与“闲搔”勾勒出老者安闲自得的形象，“慵里过”“醉中休”将消极避世转化为主动的生命选择。颈联连用王维、邓攸二典，既写物质与精神的双重状态，又坦然面对无子之憾，毫无悲戚之色。尾联直抒胸臆，超越了对现世与身后的执念，体现了白居易晚年知足保和、通透达观的人生哲学，是其“闲适诗”中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。