提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易聆听吴地歌女弹奏《湘妃怨》琴曲所作，借描绘琴声之凄婉与曲中哀愁，抒发对湘妃思夫不归的深切同情及听者内心的共鸣。
译文
玉制的琴轸配着朱红丝弦，瑟瑟琴徽泛着光泽，
吴地歌女以徵调弹奏起《湘妃怨》的曲调。
琴曲里分明蕴含着如云雨般绵密的哀愁，
仿佛在诉说那萧瑟凄凉中郎君久久未归的悲叹。
注释
玉轸：玉制或饰玉的琴轴，用以调节琴弦松紧
朱弦：染成红色的丝质琴弦
瑟瑟：形容琴徽色泽鲜明或琴声细碎清冷之貌
徽：琴面上标识音位的标记
吴娃：吴地年轻美貌的歌女
徵调：古代五声音阶之一，其声多悲凉激越
湘妃：指舜帝二妃娥皇、女英，传说投湘水而死化为神
萧萧：形容风声或冷落凄清的样子
赏析
本诗以听觉通感写琴韵，前两句从器物与演奏者入手，铺陈清雅而哀婉的音乐氛围；后两句由声入情，将抽象琴音具象为“愁云雨”与“郎不归”的意象，既贴合湘妃典故，又赋予乐曲鲜活的情感生命。“分明”“似道”二词巧妙勾连客观音响与主观感受，使听者与古人悲欢相通。全诗语言凝练，意境凄美，展现了白居易音乐诗善于以简驭繁、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。