提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘秋夜独坐难眠之景。通过庭院望月、归房挑灯等细节，含蓄传达出诗人孤寂清冷的心境与对时光流逝的深沉感喟。
译文
云层微露青天，月光从缝隙中漏下，
在庭院中伫立良久，终究还是回到房中。
临水窗边席子冰冷，辗转难以入眠，
拨尽残灯灯芯，只觉这秋夜格外漫长。
注释
漏光：指月光透过云层缝隙洒落
中庭：庭院之中
水窗：临水的窗户
席冷：坐席冰凉，暗示夜深寒重
挑尽：反复拨动灯芯直至燃尽
残灯：将熄未熄的油灯
赏析
全诗以“冷”“长”为情感内核，借景抒情，意境幽寂。首句“月漏光”以动写静，勾勒出秋夜云月朦胧之态；“立久却归房”暗含徘徊无依的心绪转折。后两句由外入内，“席冷”触体生寒，“挑尽残灯”则以动作延展时间感知，将无形之愁化为可触之长夜。语言平易而意蕴深婉，典型体现白居易晚年诗风由绚烂归于淡远的艺术特质，于寻常物象中寄寓生命迟暮的孤清之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。